Author Archives: butterflynut

2016 Annual General Meeting 2016年會員週年大會

The 2016 AGM was duly convened at 2:30 pm on 14th May  2016 at HKLS office today. The following persons were elected as Councils for 2016 – 2017: 年度會員週年大會已於2016年5月14日下午2:30 在香港鱗翅目學會會址正式召開, 並順利通過各項決議案。2016-17 年度理事會成員如下: Mr. James John YOUNG 楊建業 Chairman Ms. Chong … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

NOTICE AGM 2016

NOTICE  IS  HEREBY  GIVEN that the Annual General Meeting of Council Members of the abovenamed Society will be held at 17/F., Unit B, Kin Ga Industrial Building, No. 9 San On Street, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong on 14th … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

HKLS COUNCILS 2016- 2017 香港鱗翅目學會2016-2017委員會

The 2015–2016 term of the Council Members has almost come to an end. The new Councils will be voted upon during the coming Annual General Meeting. The following six existing Council Members have offered themselves again voluntarily to be re-elected … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

Deadline for talks 講座截止日期

The deadline to register for the talks is 12th March 2016. Please register with our Ms. Wu at jojonghkls@gmail.com as soon as possible.  Seats are on the first-come-first-serve basis. 講座截止報名日期為2016年3月12日,未報名的人士請盡快電郵至jojonghkls@gmail.com與吳小姐登記。名額有限,欲報從速。

Posted in Announcement | Leave a comment

DONATION 標本捐贈

Today, we are honoured to receiving over 1000 specimens (of both butterflies and moths including also some other insects) donated to our Society by a generous amateur. His collection goes back some 40 years. It includes the remnant of Castalius … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

HKLS Open House 香港鱗翅目學會開放

  Date and time 開放日期及時間 19/3 Saturday     星期六      10:00 – 16:00 20/3 Sunday      星期日      10:00 – 16:00 21/3 Monday      星期一      10:00 – 13:00 Place 地址 : Unit B & C, 17th floor, Kin Ga Industrial Building, No. … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

Open House – extra day 添加一天開放日

在各方朋友良好的反應及會員支持下, 我們特此添加2016年3月19日星期六作開放日, 以方便各在職人士。進一步的細節內容, 請密切留意本會三月初的公佈。 開放日正式日期及時間鐵定如下: 19/3 星期六 10:00 – 16:00 20/3 星期日 10:00 – 16:00 21/3 星期一 10:00 – 13:00 特此通告,歡迎蒞臨參觀!  With favourable responses and members’ support, we add an extra day of 19th March 2016, a Saturday for our … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

開放日 OPEN HOUSE

本學會將於二零一六年三月二十及二十一日舉辦首次開放。希望藉此推動對本港鱗翅目昆蟲(即蝴蝶和飛蛾)各方面科學認知及提供一個平台給有興趣的朋友作交流。  開放日詳情:  時間 : 10:00-16:00 地點 :  新界屯門新安街9號堅基工業大廈17樓B C室 活動內容:  珍貴標本展覽(包括無針標本)、講座(暫定內容蝶、蛾的辨認及飼養等)、歷史足 跡(歷年有關蝴蝶資訊及發展的剪報及相片)。 費用 :  全免 同時歡迎教育團體參觀,如有興趣的團體請來郵jojonghkls@gmail.com與吳小姐聯絡,另作安排。 特此通告,歡迎蒞臨參觀!       二零一六年二月十六日  It is the first time that our Society opens to the public and is set on 20th and 21st March 2016 … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

Councils for 2016

Dear Members, The financial year for 2015 has almost come to an end and it is time to elect our new councils for 2016 at the AGM some time in April. If any life member is interested to work voluntarily … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

DISCIPLINARY ACTION

Mr. Arex Sui Hong,  LI  李肇康 was struck off from the HKLS Membership with immediate effect as of 12th January 2016. His outspoken appearance in the interview with Apple Daily on 15th February 2015 http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150215/19043133 was not authorised and did … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment