Author Archives: butterflynut

Notocrypta paralysos 窄紋袖弄蝶

窄紋袖弄蝶 Notocrypta paralysos 首張香港野外成蟲記錄照 The first photographic record of  adult in the wild of HK 香港鱗翅目學會致力研究本港的蝴蝶品種及生活史,近年由本會楊建業先主理的香港弄蝶研究的項目,在香港多處地方發現從未紀錄過的窄紋袖弄蝶幼體,然而野外成蟲的紀錄卻依然芳蹤渺然;直至2014年4月份,本會會員終於在大嶼山發現窄紋袖弄蝶的成蟲真身並成功拍攝首張野外成蟲記錄照,這正為此研究項目劃上完美的句號。 本會將在短期內公佈窄紋袖弄蝶研究詳情,請密切留意。 HKLS is always devoted herself to the science of lepidopterology. In recent years, Mr. James Young is conducting a study of HK skippers … Continue reading

Posted in Announcement, News | Leave a comment

Looking forward 2014 – 2015 2014年至2015年展望

To All Members                Forward looking The weekday work shop will resume. The date will be announced from time to time on our HKLS website. There may be another work shop for the weekend. However, it depends on our members … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

New Council Members for 2014 2014年6月15日新任理事會成員

The following people were elected during  AGM on 15th June 2014  for the year: 2014年6月15日週年大會上當選下列新任理事會成員: James John YOUNG 楊建業  as Chairman 主席 WU Chong Shong 吳滄桑       as Secretary 秘書 HO Sui Chang 何瑞章             as Treasurer 財務 CHOI Kim Pang, Harry … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

Annual AGM Meeting週年會員大會

Dear Members Our Annual General Meeting(AGM) wl be held on June 15th.,2014. We are pleased to invite you to join our AGM at the following meeting time. Date : June 15th., 2014 Time : 02:30pm Place : HKLS Tuen Mun … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

AGM and 2014-15 Council Board 會員大會及籌組2014-15年度委員會

To all members As the account audit is still in progress, the date of the AGM will be announced later once the audit is done. The 2013-14 year has just ended.  None of the current council members plans to stay … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

Change of Domain Name for HKLS Official Discussion ForumHKLS官方討論區更改網址

HKLS official discussion forum has been changed to All contents and log in settings remain unchanged.  If there is any issue, please feel free to report.HKLS官方討論區網址改為, 所有內容及登入設定依舊. 如有任何疑問, 請提出報告.

Posted in Announcement | Leave a comment

Announcement of Dr.Lee Ping Chung Resignation form the Position as Chairman of HKLS李炳翀醫生辭任香港鱗翅目學會會長

Dear Members Please be informed that Dr Lee Ping Chung have resigned fm the Council and Chairman of HKLS fm 05th Jan.,2014 , The rest of the council wl handle the administration work of HKLS until the ending date of … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

2014年1月5日EGM 投票結果

各位會員 有關2014年1月5日EGM就議題 : “你是否讚成會員以後為學會工作,純粹義務性質,沒有任何報酬或津貼?”, 當日會員大會以15票讚成,5票反對,4票棄權。議案穫得通過。 在此感謝各位出席EGM及參與討論及投票的會員。 香港鱗翅目學會 2014年1月9日

Posted in Announcement | Leave a comment

EGM, Oversea Butterfly Watching Sharing (Chiang Mai), and Annual BBQ on 5-Jan (Sunday)

Dear Members To encourage more people to participate the EGM. I will present an oversea butterfly watching sharing session immediately following the EGM. This time, I will talk about Chiang Mai. All members are welcomed. Apart from photo and video … Continue reading

Posted in Announcement | Leave a comment

New Arrangement for Selling HKLS Publications

Until further notice, mail order service has been suspended indefinitely.  HKLS publications are sold through HKLS counter in public events (e.g. Book fair) and HKLS office. For further information, please refer to Purchasing HKLS Publications.本會刊物之郵購服務暫時終止, 直至另行通告為止. 如欲購買本會刊物, 請於本會公開活動中的攤位(例如書展)或本會辦公室購買. 詳情請參閱 購買香港鱗翅目學會刊物.

Posted in Announcement | Leave a comment