Official Domain Name of HKLS

Recently, we received contacts from third party that their customer intended to bulk-register a series of “hkbutterfly” related domain names, including some suffix such as “.cn”, “.tw”, and a number of Chinese suffix.  The third party claimed that we had the priority to register these domains.

HKLS has already turned down the suggestion and will not register the domain name involved.  While the intention of such registration is unusual, we would like to clarify the the official domain names registered and currently used by Hong Kong Lepidopterists’ Society:

  • hkls.org
  • hkbutterfly.org

If there is any update, we will announce in the HKLS official web site, official forum, and the official Facebook fan page.近日, 我們收到第三方的聯絡, 指其客戶準備大量註冊”hkbutterfly”相關之網域名稱, 包括”.cn”、”.tw”及多個中文網域字尾等. 該第三方聲稱本會擁有註冊此等網域之優先權.

香港鱗翅目學會已拒絕了有關建議, 本會將不註冊有關網域. 基於有關大量註冊的意圖並不尋常, 我們希望在此澄清本會註冊及使用中的網域名稱:

  • hkls.org
  • hkbutterfly.org

假如日後有所更改, 會先行本會官方網站、官方討論區及官方Facebook粉絲頁公佈.

This entry was posted in Announcement. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *